الألمانية فعل B2 الترتيب 11973

beteuern

يؤكد بإصرار

beteuern – beteuerte – hat beteuert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني beteuern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

beteuern vs behaupten

يزعم / يثبت نفسه

يمكن أن تشير الكلمتان إلى قول مثير للجدل. تعني «⁨Behaupten⁩» (يزعم) عرض شيء على أنه صحيح من دون التعبير عن إصرار خاص، بينما تشير «⁨beteuern⁩» (يؤكد بإصرار) إلى تأكيد حازم ومتكرر غالبًا بأن شيئًا ما صحيح أو صادق. استخدم «⁨beteuern⁩» عندما يرغب شخص في إقناع الآخرين بدرجة خاصة.

مثال مرئي على behaupten
beteuern

Er beteuerte mehrfach, dass er von dem Fehler nichts gewusst habe.

أكد بإصرار عدة مرات أنه لم يكن يعرف شيئًا عن الخطأ.

behaupten

Er behauptete, dass er von dem Fehler nichts gewusst habe.

زعم أنه لم يكن يعرف شيئًا عن الخطأ.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: behaupten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...