Allemand ADJECTIF A2 Rang 991

traurig

triste / pitoyable

traurig – trauriger – am traurigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : traurig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

traurig vs schlecht

mauvais

« Schlecht » (mauvais) décrit directement la mauvaise qualité d’une prestation. « Traurig » (pitoyable) peut dévaloriser la même prestation en la présentant comme particulièrement pitoyable ou déplorable, ce qui rend le jugement plus subjectif et plus sévère. Pour une évaluation objective, « schlecht » convient davantage.

Exemple visuel pour schlecht
traurig

Die Leistung der Mannschaft war heute wirklich traurig.

La performance de l’équipe était vraiment pitoyable aujourd’hui.

schlecht

Die Leistung der Mannschaft war heute schlecht.

La performance de l’équipe était mauvaise aujourd’hui.

Ouvrir la page complète du mot: schlecht

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…