Allemand VERBE B2 Rang 12453

betten

mettre au lit / s’installer pour dormir / intégrer

betten – bettete – hat gebettet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : betten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

betten vs legen

poser

Quand tu mets quelqu’un au lit avec précaution, « legen » (poser) et « betten » (mettre au lit) conviennent tous les deux. « Legen » est le choix neutre et courant et peut aussi décrire un geste attentionné. « Betten » met l’accent sur le fait d’installer quelqu’un avec soin et sonne plus soutenu ou particulièrement attentionné.

Exemple visuel pour legen
betten

Sie bettet das schlafende Kind vorsichtig ins Bett.

Elle met avec précaution l’enfant endormi au lit.

legen

Sie legt das schlafende Kind vorsichtig ins Bett.

Elle pose avec précaution l’enfant endormi dans son lit.

Ouvrir la page complète du mot: legen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…