tedesco VERBO B2 Posizione 12453

betten

mettere a letto

betten – bettete – hat gebettet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco betten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

betten vs legen

posare

Quando metti qualcuno a letto con delicatezza, vanno bene sia «legen» (posare) sia «betten» (mettere a letto). «Legen» è la scelta neutra e quotidiana e può descrivere anche un gesto premuroso. «Betten» mette in risalto il sistemare qualcuno con cura e ha un tono più elevato o particolarmente premuroso.

Esempio visivo per legen
betten

Sie bettet das schlafende Kind vorsichtig ins Bett.

Lei mette con delicatezza a letto il bambino addormentato.

legen

Sie legt das schlafende Kind vorsichtig ins Bett.

Lei mette con delicatezza a letto il bambino addormentato.

Apri la scheda completa: legen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...