آلمانی فعل B2 رتبه 12453

betten

خواباندن

betten – bettete – hat gebettet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: betten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

betten vs legen

گذاشتن

وقتی کسی را بااحتیاط به تخت می‌خوابانی، هم «⁨legen⁩» (گذاشتن) و هم «⁨betten⁩» (خواباندن) مناسب‌اند. «⁨Legen⁩» (گذاشتن) انتخاب خنثی و روزمره است و می‌تواند عملی همراه با مراقبت را هم توصیف کند. «⁨Betten⁩» (خواباندن) بر با دقت در جایی قرار دادن تأکید دارد و رسمی‌تر یا به‌خصوص مراقبت‌آمیز به نظر می‌رسد.

مثال تصویری برای legen
betten

Sie bettet das schlafende Kind vorsichtig ins Bett.

او کودک خوابیده را بااحتیاط در تخت می‌خواباند.

legen

Sie legt das schlafende Kind vorsichtig ins Bett.

او کودک خوابیده را بااحتیاط در تخت می‌گذارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: legen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...