آلمانی اسم B2 رتبه 22564

die Bewerberin

متقاضی

die Bewerberin, die Bewerberinnen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bewerberin، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bewerberin vs Kandidatin

نامزد

«⁨Die Bewerberin⁩» (متقاضی زن) بر این تأکید می‌کند که زنی برای یک شغل درخواست داده است. «⁨Die Kandidatin⁩» (نامزد) بیشتر بر این تأکید می‌کند که او برای آن شغل در نظر گرفته شده است؛ ممکن است او را نیز برای این شغل پیشنهاد کرده باشند. زنی که خودش درخواست داده و در حال بررسی شدن است، می‌تواند با هر دو واژه توصیف شود.

مثال تصویری برای Kandidatin
Bewerberin

Frau Weber ist eine Bewerberin für die Stelle, weil sie ihre Bewerbung eingereicht hat.

خانم وبر برای این شغل یک متقاضی زن است، چون درخواستش را ارائه کرده است.

Kandidatin

Frau Weber ist eine Kandidatin für die Stelle, weil die Firma sie für geeignet hält.

خانم وبر برای این شغل یک نامزد است، چون شرکت او را مناسب می‌داند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kandidatin

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...