Allemand NOM B2 Rang 7261

die Wertschätzung

estime / estimation

die Wertschätzung, die Wertschätzungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Wertschätzung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Wertschätzung vs Anerkennung

reconnaissance

« Anerkennung » (reconnaissance) et « Wertschätzung » (estime) expriment toutes deux une attitude positive envers une personne ou sa performance. « Anerkennung » désigne souvent une appréciation exprimée explicitement, tandis que « Wertschätzung » décrit plutôt une estime personnelle durable. Parle d’« Anerkennung » pour les éloges et de « Wertschätzung » pour une attitude durable.

Exemple visuel pour Anerkennung
Wertschätzung

Nach dem erfolgreichen Projekt zeigte die Leiterin dem Team ihre Wertschätzung auch im Alltag.

Après la réussite du projet, la responsable a aussi montré son estime à l’équipe au quotidien.

Anerkennung

Nach dem erfolgreichen Projekt sprach die Leiterin dem Team ihre Anerkennung aus.

Après la réussite du projet, la responsable a exprimé sa reconnaissance à l’équipe.

Ouvrir la page complète du mot: Anerkennung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…