Allemand VERBE A2 Rang 5006

biegen

plier

biegen – bog – hat gebogen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : biegen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

biegen vs abbiegen

tourner / plier

Abbiegen (tourner) et « um die Ecke biegen » (tourner au coin) désignent tous les deux un changement de direction à pied ou en voiture. Abbiegen désigne le fait de tourner dans une autre rue ou sur un autre chemin, tandis que biegen, dans ce sens, s’emploie normalement avec « um die Ecke » (au coin) ou « um die Kurve » (dans le virage). Utilise abbiegen pour entrer dans une nouvelle rue et biegen pour passer au coin.

Exemple visuel pour abbiegen
biegen

An der nächsten Kreuzung biegen wir um die Ecke und sehen dann den Bahnhof.

Au prochain carrefour, nous tournons au coin, puis nous voyons la gare.

abbiegen

An der nächsten Kreuzung müssen wir rechts in die Bahnhofstraße abbiegen.

Au prochain carrefour, nous devons tourner à droite dans la Bahnhofstraße.

Ouvrir la page complète du mot: abbiegen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…