Allemand NOM B2 Rang 3957

der Bischof

évêque / fou

der Bischof, die Bischöfe

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bischof, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bischof vs Läufer

coureur / tapis de couloir / fou

Aux échecs, « Bischof » (fou) et « Läufer » (fou) désignent la même pièce qui se déplace en diagonale. En allemand standard, « Läufer » est le terme habituel, tandis que « Bischof » peut surtout être compris sous l’influence d’autres habitudes linguistiques ou dans une comparaison avec d’autres langues. Dans les explications sur les échecs en allemand, « Läufer » convient donc généralement.

Exemple visuel pour Läufer
Bischof

In dieser Schachanleitung wird die diagonal ziehende Figur aus Gründen des Sprachvergleichs als Bischof bezeichnet.

Dans ce guide sur les échecs, la pièce qui se déplace en diagonale est appelée « fou » pour permettre une comparaison entre les langues.

Läufer

Der Läufer zieht von seinem weißen Feld aus diagonal über das Brett.

Le fou se déplace en diagonale sur l’échiquier depuis sa case blanche.

Ouvrir la page complète du mot: Läufer

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…