Allemand NOM B1 Rang 6143

der Biss

morsure

der Biss, die Bisse

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Biss, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Biss vs Stich

piqûre / pli

La « Stich » (piqûre) et la « Biss » (piqûre) peuvent toutes deux désigner une blessure de la peau causée par un animal ou un insecte. « Stich » est le terme habituel pour certains insectes, comme le moustique, tandis que « Biss » met l’accent sur le contact avec les dents ou sur la blessure qui en résulte. C’est pourquoi on parle d’une piqûre de moustique, mais d’une morsure de chien.

Exemple visuel pour Stich
Biss

Nach dem Hundebiss war die Haut an meinem Arm rot und schmerzte.

Après la morsure du chien, la peau de mon bras était rouge et me faisait mal.

Stich

Nach dem Mückenstich war die Haut an meinem Arm rot und juckte.

Après la piqûre de moustique, la peau de mon bras était rouge et me démangeait.

Ouvrir la page complète du mot: Stich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…