tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 6143

der Biss

morso

der Biss, die Bisse

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Biss, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Biss vs Stich

puntura / fitta

Sia una puntura sia una morsicatura possono indicare una lesione della pelle causata da un animale o da un insetto. «Stich» (puntura) è il termine convenzionale per alcuni insetti, per esempio la zanzara, mentre «Biss» (morsicatura) sottolinea il contatto con i denti o la ferita che ne deriva. Perciò si parla di puntura di zanzara, ma di morsicatura di cane.

Esempio visivo per Stich
Biss

Nach dem Hundebiss war die Haut an meinem Arm rot und schmerzte.

Dopo la morsicatura del cane, la pelle del mio braccio era rossa e faceva male.

Stich

Nach dem Mückenstich war die Haut an meinem Arm rot und juckte.

Dopo la puntura di zanzara, la pelle del mio braccio era rossa e prudeva.

Apri la scheda completa: Stich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...