Allemand VERBE B1 Rang 3232

graben

creuser

graben – grub – hat gegraben

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : graben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

graben vs schaufeln

pelleter

«Schaufeln» (pelleter) et «Graben» (creuser) peuvent tous deux décrire le fait d’enlever de la terre. «Schaufeln» souligne que la matière est déplacée ou enlevée avec une pelle. «Graben» met plutôt l’accent sur le fait qu’un trou ou un creux est ainsi créé. Pour l’activité réalisée avec une pelle, «schaufeln» convient ; pour créer un creux, «graben» convient.

Exemple visuel pour schaufeln
graben

Die Arbeiter gruben hinter dem Haus eine Grube.

Les ouvriers ont creusé une fosse derrière la maison.

schaufeln

Die Arbeiter schaufelten die Erde aus der Grube.

Les ouvriers ont pelleté la terre hors de la fosse.

Ouvrir la page complète du mot: schaufeln

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…