Allemand VERBE B2 Rang 9267

wühlen

fouiller / ressasser

wühlen – wühlte – hat gewühlt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : wühlen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

wühlen vs grübeln

ruminer

« Grübeln » (ruminer) et « wühlen » (ressasser) peuvent tous deux exprimer le fait de rester longtemps plongé dans des souvenirs pénibles. Quand on emploie « grübeln », on y pense avec inquiétude, de manière répétitive. Quand on emploie « wühlen » pour parler de ses souvenirs, on fait intérieurement resurgir des expériences pénibles et on s’y confronte intensément.

Exemple visuel pour grübeln
wühlen

Nach dem Streit wühlt Jana immer wieder in den schmerzhaften Erinnerungen.

Après la dispute, Jana ne cesse de ressasser les souvenirs douloureux.

grübeln

Nach dem Streit grübelt Jana ständig darüber, was sie falsch gemacht hat.

Après la dispute, Jana ne cesse de ruminer ce qu’elle a fait de mal.

Ouvrir la page complète du mot: grübeln

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…