Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 26044

das Bürgerhaus

общественный центр / городской особняк

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Bürgerhaus vs Gemeindehaus

общественный центр

Оба слова обозначают здание для встреч и мероприятий. «Gemeindehaus» (приходской дом) обычно принадлежит церковной общине и служит местом встреч её групп, а «Bürgerhaus» (общественный центр) в целом открыт для жителей и предназначен для общественных, культурных или социальных мероприятий. Для церковных встреч подходит «Gemeindehaus» (приходской дом), а для общественных мероприятий — скорее «Bürgerhaus» (общественный центр).

Визуальный пример: Gemeindehaus
Bürgerhaus

Der Musikverein veranstaltet heute Abend im Bürgerhaus ein Konzert.

Сегодня вечером музыкальное объединение проводит концерт в общественном центре.

Gemeindehaus

Der Kirchenchor probt heute Abend im Gemeindehaus.

Сегодня вечером церковный хор репетирует в приходском доме.

Открыть полную страницу слова: Gemeindehaus

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...