Allemand NOM B2 Rang 21845

das Büschel

touffe

das Büschel, die Büschel

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Büschel, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Büschel vs Bündel

bouquet / liasse / faisceau

«Bündel» (bouquet) met l’accent sur le fait que des choses sont attachées ensemble ou rassemblées en une unité. «Büschel» (touffe) désigne une petite quantité de choses fines et allongées, comme des brins d’herbe, qui poussent serrés les uns contre les autres ou sont maintenus ensemble sans être très serrés. Une touffe peut aussi être attachée ; les deux mots peuvent donc convenir selon le point de vue adopté.

Exemple visuel pour Bündel
Büschel

Sie hält ein kleines, lockeres Büschel Gras in der Hand.

Elle tient dans la main une petite touffe d’herbe peu serrée.

Bündel

Sie hält ein mit einer Schnur zusammengebundenes Bündel Gras in der Hand.

Elle tient dans la main un bouquet d’herbe attaché avec une ficelle.

Ouvrir la page complète du mot: Bündel

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…