
chic
Qui a une apparence ou une tenue à la mode, élégante et de bon goût.
Für die Oper hat sie sich ein sehr chices Kleid gekauft.
Pour aller à l’opéra, elle s’est acheté une robe très chic.
Chargement de ton état enregistré.

Qui a une apparence ou une tenue à la mode, élégante et de bon goût.
Für die Oper hat sie sich ein sehr chices Kleid gekauft.
Pour aller à l’opéra, elle s’est acheté une robe très chic.
« Chic » est un mot français, et il se prononce également comme en français, avec le son « sch » (son « ch » doux) au début. Il est souvent employé dans les domaines de la mode, du design et du lifestyle.
Sie trägt immer sehr chice Kleidung.
Elle porte toujours des vêtements très chics.
Comme la plupart des adjectifs, « chic » peut être placé devant un nom ou s’employer seul avec un verbe comme « sein » (être) ou « aussehen » (avoir l’air).
Das ist ein chices Hotel.
C’est un hôtel chic.
Dein neues Outfit sieht wirklich chic aus.
Ta nouvelle tenue est vraiment chic.
Parmi les expressions courantes avec « chic » (chic), on trouve « sich chic machen » (s’habiller élégamment) et « chicen Restaurant » (restaurant chic), comme dans l’expression aller manger dans un « chicen Restaurant » (restaurant chic).
Für die Party heute Abend mache ich mich richtig chic.
Pour la fête de ce soir, je vais vraiment m’habiller chic.
style / allure
« Style » (allure) et « chic » (chic) peuvent tous deux décrire une apparence attirante dans le cas d’un vêtement ou d’une personne. « Style » met plutôt l’accent sur une allure marquée et personnelle, tandis que « chic » souligne une tenue ou une apparence particulièrement élégante et de bon goût. Pour exprimer une allure personnelle, utilise « Style » ; pour une élégance raffinée, utilise « chic ».

Für die Feier hat sie ein schlichtes, aber sehr chic wirkendes Kleid gewählt.
Pour la fête, elle a choisi une robe simple, mais très chic.
Ihr auffälliger Style macht sie auf der Party sofort erkennbar.
Son allure originale permet de la reconnaître immédiatement à la fête.