
chic
elegante
Que tiene un aspecto o una forma de vestir moderna, elegante y de buen gusto.
Für die Oper hat sie sich ein sehr chices Kleid gekauft.
Para ir a la ópera, se compró un vestido muy elegante.
elegante
Cargando el estado guardado.

elegante
Que tiene un aspecto o una forma de vestir moderna, elegante y de buen gusto.
Für die Oper hat sie sich ein sehr chices Kleid gekauft.
Para ir a la ópera, se compró un vestido muy elegante.
«Chic» (elegante) es una palabra procedente del francés y también se pronuncia de esa manera, con un sonido «sch» (sonido suave parecido a «sh») al principio. Se usa a menudo en los ámbitos de la moda, el diseño y el estilo de vida.
Sie trägt immer sehr chice Kleidung.
Siempre lleva ropa muy elegante.
Como la mayoría de los adjetivos, «chic» (elegante) puede aparecer delante de un sustantivo o usarse de manera independiente con un verbo como «sein» (ser o estar) o «aussehen» (parecer o verse).
Das ist ein chices Hotel.
Es un hotel elegante.
Dein neues Outfit sieht wirklich chic aus.
Tu nuevo conjunto se ve realmente elegante.
Algunas expresiones frecuentes con «chic» (elegante) son «sich chic machen» (arreglarse de manera elegante) o ir a comer a un «chicen Restaurant» (restaurante elegante).
Für die Party heute Abend mache ich mich richtig chic.
Para la fiesta de esta noche, voy a arreglarme muy bien.
estilo
«der Style» (estilo) y «chic» (elegante) pueden describir ambos un efecto atractivo en la ropa o en una persona. «Style» destaca más bien una presencia llamativa e individual, mientras que «chic» resalta una ropa o un aspecto especialmente elegante y de buen gusto. Para la expresión personal encaja «Style»; para la elegancia refinada, «chic».

Für die Feier hat sie ein schlichtes, aber sehr chic wirkendes Kleid gewählt.
Para la celebración, eligió un vestido sencillo, pero de aspecto muy elegante.
Ihr auffälliger Style macht sie auf der Party sofort erkennbar.
Su estilo llamativo hace que se la reconozca de inmediato en la fiesta.