Allemand ADJECTIF B2 Rang 12337

stilvoll

élégant

stilvoll – stilvoller – am stilvollsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : stilvoll, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

stilvoll vs schick

chic / élégant

« Schick » (chic / élégant) et « stilvoll » (élégant) décrivent tous deux quelque chose d’élégant et de bon goût. « Schick » peut simplement faire l’éloge d’une apparence séduisante et à la mode, tandis que « stilvoll » suggère davantage que les couleurs, les formes ou les meubles ont été choisis délibérément et avec un bon sens de l’esthétique. Quand le choix esthétique est manifeste, « stilvoll » convient donc mieux.

Exemple visuel pour schick
stilvoll

Mit wenigen passenden Möbeln wirkt das neu renovierte Café besonders stilvoll.

Avec quelques meubles bien choisis, le café tout juste rénové a particulièrement belle allure.

schick

Das neu renovierte Café sieht hell, modern und schick aus.

Le café tout juste rénové a l’air lumineux, moderne et chic.

Ouvrir la page complète du mot: schick

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…