
chic
шикарный
Выглядящий или одетый модно, элегантно и со вкусом.
Für die Oper hat sie sich ein sehr chices Kleid gekauft.
Для похода в оперу она купила себе очень шикарное платье.
шикарный
Загружаем сохранённый статус.

шикарный
Выглядящий или одетый модно, элегантно и со вкусом.
Für die Oper hat sie sich ein sehr chices Kleid gekauft.
Для похода в оперу она купила себе очень шикарное платье.
«Chic» (шикарный) — слово французского происхождения, и произносится оно тоже по-французски, с мягким звуком «sch» в начале. Оно часто употребляется в сфере моды, дизайна и стиля жизни.
Sie trägt immer sehr chice Kleidung.
Она всегда носит очень шикарную одежду.
Как и большинство прилагательных, «chic» (шикарный) может стоять перед существительным или употребляться самостоятельно с таким глаголом, как «sein» (быть) или «aussehen» (выглядеть).
Das ist ein chices Hotel.
Это шикарный отель.
Dein neues Outfit sieht wirklich chic aus.
Твой новый наряд действительно шикарно выглядит.
К распространённым выражениям с «chic» (шикарный) относятся «sich chic machen» (нарядиться элегантно) и «chicen Restaurant» (шикарный ресторан), например в сочетании «в шикарном ресторане».
Für die Party heute Abend mache ich mich richtig chic.
К сегодняшней вечеринке я как следует наряжусь.
стиль
«der Style» (шик) и «chic» (шикарный) могут описывать привлекательное впечатление, которое производит одежда или человек. «Der Style» сильнее подчёркивает яркую индивидуальную манеру, тогда как «chic» — особенно элегантную и стильную одежду или внешний вид. Используй «Style» (шик), когда речь идёт о самовыражении, а «chic» (шикарный) — когда подчёркивается изысканная элегантность.

Für die Feier hat sie ein schlichtes, aber sehr chic wirkendes Kleid gewählt.
Для праздника она выбрала простое, но очень шикарное платье.
Ihr auffälliger Style macht sie auf der Party sofort erkennbar.
Благодаря её яркому стилю её сразу узнают.