Allemand NOM B1 Rang 6351

das Ansehen

estime / visionnage

das Ansehen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ansehen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ansehen vs Respekt

respect

«Respekt» (respect) et «Ansehen» (estime) peuvent tous deux reposer sur des réalisations professionnelles. «Respekt» met l’accent sur l’attitude de reconnaissance envers une personne. «Ansehen» désigne plutôt la bonne réputation dont cette personne jouit auprès des autres. Tu ressens donc du «Respekt» pour quelqu’un, tandis que cette personne jouit d’«Ansehen».

Exemple visuel pour Respekt
Ansehen

Durch ihre erfolgreiche Arbeit hat die Ärztin bei ihren Kollegen hohes Ansehen gewonnen.

Grâce à son travail réussi, la médecin a gagné une bonne réputation auprès de ses collègues.

Respekt

Durch ihre erfolgreiche Arbeit hat die Ärztin den Respekt ihrer Kollegen gewonnen.

Grâce à son travail réussi, la médecin a gagné le respect de ses collègues.

Ouvrir la page complète du mot: Respekt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…