Allemand VERBE C1 Rang 6350

vergewaltigen

violer / dénaturer

vergewaltigen – vergewaltigte – hat vergewaltigt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : vergewaltigen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vergewaltigen vs missbrauchen

détourner / maltraiter

Les deux verbes peuvent désigner des violences sexuelles commises contre une personne. « Vergewaltigen » (violer) est plus précis : il souligne que quelqu’un est contraint à des actes sexuels par la violence ou par des menaces. « Missbrauchen » (abuser) a un sens plus large et désigne les violences sexuelles, physiques ou psychologiques commises contre une personne, même sans cet accent précis.

Exemple visuel pour missbrauchen
vergewaltigen

Der Täter vergewaltigte die Frau, nachdem er sie mit einem Messer bedroht hatte.

L’agresseur a violé la femme après l’avoir menacée avec un couteau.

missbrauchen

Der Trainer missbrauchte sein Vertrauen und die Abhängigkeit des jungen Sportlers sexuell.

L’entraîneur a abusé sexuellement de la confiance du jeune sportif et de sa situation de dépendance.

Ouvrir la page complète du mot: missbrauchen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…