Allemand NOM B1 Rang 6064

das Stehen

station debout / s’arrêter

das Stehen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Stehen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Stehen vs anhalten

s’arrêter / durer / arrêter / inciter

« Anhalten » (s’arrêter) et « zum Stehen kommen » (s’arrêter) peuvent tous deux exprimer le fait qu’un véhicule cesse d’avancer. « Anhalten » peut aussi signifier que quelqu’un arrête un véhicule : « Die Fahrerin hält den Bus an. » (La conductrice arrête le bus.) Avec « zum Stehen kommen », le véhicule lui-même est le sujet : « Der Bus kommt zum Stehen. » (Le bus s’arrête.)

Exemple visuel pour anhalten
Stehen

Nach dem Bremsen kam der Bus an der Haltestelle zum Stehen.

Après avoir freiné, le bus s’est arrêté à l’arrêt.

anhalten

Der Bus musste anhalten, weil die Ampel rot war.

Le bus a dû s’arrêter parce que le feu était rouge.

Ouvrir la page complète du mot: anhalten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…