Germană SUBSTANTIV B1 Rang 6064

das Stehen

stat în picioare / a se opri

das Stehen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Stehen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Stehen vs anhalten

a opri / a continua

„Anhalten” (a opri) și „zum Stehen kommen” (a se opri) pot exprima ambele faptul că un vehicul își încetează mișcarea. „Anhalten” poate însemna și că cineva oprește un vehicul: „Die Fahrerin hält den Bus an.” (Șoferița oprește autobuzul.) Cu „zum Stehen kommen”, vehiculul însuși este subiectul: „Der Bus kommt zum Stehen.” (Autobuzul se oprește.)

Exemplu vizual pentru anhalten
Stehen

Nach dem Bremsen kam der Bus an der Haltestelle zum Stehen.

După ce a frânat, autobuzul s-a oprit la stație.

anhalten

Der Bus musste anhalten, weil die Ampel rot war.

Autobuzul a trebuit să se oprească pentru că semaforul era roșu.

Deschide pagina completă a cuvântului: anhalten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...