Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 6064

das Stehen

stanie / zatrzymać się

das Stehen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Stehen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Stehen vs anhalten

zatrzymać się / trwać / zatrzymać

„Anhalten” (zatrzymać się) i „zum Stehen kommen” (zatrzymać się) mogą oznaczać, że pojazd przestaje się poruszać. „Anhalten” może też oznaczać, że ktoś zatrzymuje pojazd: „Die Fahrerin hält den Bus an.” (Kierowczyni zatrzymuje autobus.) W wyrażeniu „zum Stehen kommen” (zatrzymać się) podmiotem jest sam pojazd: „Der Bus kommt zum Stehen.” (Autobus zatrzymuje się).

Przykład wizualny: anhalten
Stehen

Nach dem Bremsen kam der Bus an der Haltestelle zum Stehen.

Po hamowaniu autobus zatrzymał się na przystanku.

anhalten

Der Bus musste anhalten, weil die Ampel rot war.

Autobus musiał się zatrzymać, ponieważ światło było czerwone.

Otwórz pełną stronę słowa: anhalten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...