Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 6064

das Stehen

estar de pie / detenerse

das Stehen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Stehen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Stehen vs anhalten

pararse / durar / detener / instar a alguien a algo

«Anhalten» (pararse) y «zum Stehen kommen» (detenerse) pueden expresar que un vehículo deja de moverse. «Anhalten» también puede significar que alguien detiene un vehículo: «Die Fahrerin hält den Bus an.» (La conductora detiene el autobús.) Con «zum Stehen kommen», el vehículo mismo es el sujeto: «Der Bus kommt zum Stehen.» (El autobús se detiene.)

Ejemplo visual de anhalten
Stehen

Nach dem Bremsen kam der Bus an der Haltestelle zum Stehen.

Después de frenar, el autobús se detuvo en la parada.

anhalten

Der Bus musste anhalten, weil die Ampel rot war.

El autobús tuvo que detenerse porque el semáforo estaba en rojo.

Abrir la página completa de la palabra: anhalten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...