الألمانية اسم B1 الترتيب 6064

das Stehen

الوقوف / التوقف

das Stehen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Stehen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Stehen vs anhalten

يتوقف / يستمر / يوقف / يحثّ

يمكن أن يعبّر كل من «⁨Anhalten⁩» (التوقف) و«⁨zum Stehen kommen⁩» (التوقف) عن انتهاء حركة مركبة. ويمكن أن يعني «⁨Anhalten⁩» أيضًا أن شخصًا يوقف مركبة: «⁨Die Fahrerin hält den Bus an.⁩» (توقف السائقة الحافلة). أما في «⁨zum Stehen kommen⁩»، فتكون المركبة نفسها هي الفاعل: «⁨Der Bus kommt zum Stehen.⁩» (تتوقف الحافلة).

مثال مرئي على anhalten
Stehen

Nach dem Bremsen kam der Bus an der Haltestelle zum Stehen.

بعد الكبح، توقفت الحافلة عند المحطة.

anhalten

Der Bus musste anhalten, weil die Ampel rot war.

اضطرت الحافلة إلى التوقف لأن الإشارة كانت حمراء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: anhalten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...