الألمانية اسم B2 الترتيب 24515

das Wählen

اختيار / تصويت / طلب رقم هاتفي

das Wählen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Wählen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Wählen vs Wahl

اختيار / انتخابات

يشير «⁨Die Wahl⁩» (اختيار) غالبًا إلى القرار أو النتيجة، بينما يصف «⁨das Wählen⁩» (اختيار) عملية اتخاذ القرار بوصفها نشاطًا. يُقال «⁨eine Wahl treffen⁩» (اتخاذ قرار) عندما يكون القرار هو محور الكلام؛ وعندما يكون النشاط نفسه مهمًا، يكون «⁨das Wählen⁩» مناسبًا.

مثال مرئي على Wahl
Wählen

Nach dem Gespräch fiel mir das Wählen zwischen den beiden Kursen leichter.

بعد المحادثة، أصبح الاختيار بين الدورتين أسهل بالنسبة إلي.

Wahl

Nach dem Gespräch habe ich eine klare Wahl getroffen.

بعد المحادثة، اتخذت قرارًا واضحًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Wahl

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...