Allemand NOM B1 Rang 3150

das Heim

établissement / demeure

das Heim, die Heime

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Heim, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Heim vs Haus

maison

Dans l’indication de direction figée « nach Hause » (chez soi), « Haus » désigne son propre domicile. « Heim » (demeure) peut aussi désigner son propre domicile, mais le mot est alors soutenu ou poétique et souligne souvent un sentiment de sécurité et de bien-être. Pour parler du retour habituel à son domicile, on dit généralement « nach Hause ».

Exemple visuel pour Haus
Heim

Nach vielen Jahren in der Fremde kehrt Lea in ihr Heim zurück.

Après de nombreuses années passées à l’étranger, Lea retourne dans sa demeure.

Haus

Nach der Arbeit fährt Lea nach Hause.

Après le travail, Lea rentre chez elle en voiture.

Ouvrir la page complète du mot: Haus

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…