Allemand NOM B1 Rang 1544

die Heimat

patrie

die Heimat, die Heimaten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Heimat, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Heimat vs zuhause

à la maison

« Zuhause » (à la maison) et « Heimat » (patrie) désignent un lieu auquel une personne est attachée. « Zuhause » désigne le lieu où l’on vit actuellement ou où l’on se retire, tandis que « Heimat » désigne généralement la région d’origine et un lien affectif profond. Pour le lieu où l’on habite actuellement, « zuhause » convient ; pour l’origine, « Heimat ».

Exemple visuel pour zuhause
Heimat

Auch nach vielen Jahren im Ausland vermisst sie ihre Heimat.

Même après de nombreuses années à l’étranger, sa patrie lui manque.

zuhause

Nach der Arbeit bin ich endlich wieder zuhause.

Après le travail, je suis enfin de nouveau à la maison.

Ouvrir la page complète du mot: zuhause

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…