Allemand PRONOM B1 Rang 1540

dasselbe

le même

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

dasselbe vs Gleiche

la même chose

Pour des objets, «dasselbe» (le même) désigne exactement un seul et même objet ; «das Gleiche» (la même chose) peut aussi désigner un autre exemplaire identique. Dans la langue courante, «dasselbe» s’emploie également pour parler d’exemplaires identiques. Si tu veux faire une distinction précise, tiens compte du nombre d’exemplaires. Pour des pensées, les deux mots peuvent désigner le même contenu.

Exemple visuel pour Gleiche
dasselbe

Wir lesen dasselbe Buch und geben das einzige Exemplar abwechselnd weiter.

Nous lisons le même livre et nous nous passons à tour de rôle l’unique exemplaire.

Gleiche

Wir lesen das Gleiche, aber jeder hat sein eigenes Exemplar.

Nous lisons la même chose, mais chacun a son propre exemplaire.

Ouvrir la page complète du mot: Gleiche

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…