Немецкий МЕСТОИМЕНИЕ B1 Место 1540

dasselbe

тот же самый / одно и то же

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

dasselbe vs Gleiche

то же самое

Для предметов «dasselbe» (тот же самый) обозначает ровно один общий предмет, а «das Gleiche» (то же самое) может также обозначать другой, но такой же экземпляр. В разговорной речи «dasselbe» также употребляется для одинаковых экземпляров. Если ты хочешь провести точное различие, обрати внимание на количество отдельных экземпляров. Когда речь идёт о мыслях, оба слова могут обозначать одно и то же содержание.

Визуальный пример: Gleiche
dasselbe

Wir lesen dasselbe Buch und geben das einzige Exemplar abwechselnd weiter.

Мы читаем одну и ту же книгу и по очереди передаём друг другу единственный экземпляр.

Gleiche

Wir lesen das Gleiche, aber jeder hat sein eigenes Exemplar.

Мы читаем одно и то же, но у каждого есть свой экземпляр.

Открыть полную страницу слова: Gleiche

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...