Allemand ADVERBE B2 Rang 11164

deinetwegen

à cause de toi / pour toi

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

deinetwegen vs zuliebe

pour ...

Quand tu fais quelque chose pour répondre au souhait de la personne à qui tu parles, «dir zuliebe» (pour toi) et «deinetwegen» (pour toi) peuvent exprimer la même chose. «Zuliebe» nécessite une indication supplémentaire de la personne, ici «dir» (à toi). Dans «deinetwegen» (pour toi), le lien avec «du» (tu) est déjà inclus ; il n’est donc pas nécessaire d’ajouter «dir» (à toi).

Exemple visuel pour zuliebe
deinetwegen

Deinetwegen gehe ich mit ins Kino, weil du dir das so sehr wünschst.

Pour toi, je vais au cinéma avec toi, parce que tu le souhaites tellement.

zuliebe

Dir zuliebe gehe ich mit ins Kino, weil du dir das so sehr wünschst.

Pour toi, je vais au cinéma avec toi, parce que tu le souhaites tellement.

Ouvrir la page complète du mot: zuliebe

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…