Germană ADVERB B2 Rang 11164

deinetwegen

din cauza ta / de dragul tău

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

deinetwegen vs zuliebe

de dragul

Când faci ceva pentru a îndeplini dorința persoanei căreia i te adresezi, „dir zuliebe” (de dragul tău) și „deinetwegen” (de dragul tău) pot exprima același lucru. „Zuliebe” are nevoie de un cuvânt suplimentar care să precizeze persoana, aici „dir” (ție). În „deinetwegen” este deja inclusă referirea la „du” (tu); de aceea, un „dir” suplimentar nu este necesar.

Exemplu vizual pentru zuliebe
deinetwegen

Deinetwegen gehe ich mit ins Kino, weil du dir das so sehr wünschst.

De dragul tău merg și eu la cinema, pentru că îți dorești atât de mult acest lucru.

zuliebe

Dir zuliebe gehe ich mit ins Kino, weil du dir das so sehr wünschst.

De dragul tău merg și eu la cinema, pentru că îți dorești atât de mult acest lucru.

Deschide pagina completă a cuvântului: zuliebe

În viața reală

Se încarcă exemplele video...