الألمانية ظرف B2 الترتيب 11164

deinetwegen

بسببك / من أجلك

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

deinetwegen vs zuliebe

إرضاء خاطر

عندما تفعل شيئًا لتلبية رغبة الشخص الذي تخاطبه، يمكن أن تعبّر «⁨dir zuliebe⁩» (إرضاءً لخاطرك) و«⁨deinetwegen⁩» (من أجلك) عن المعنى نفسه. تحتاج «⁨Zuliebe⁩» إلى إضافة تحدد الشخص، وهنا هي «⁨dir⁩». أما «⁨deinetwegen⁩» فتتضمن أصلًا الإشارة إلى «⁨du⁩» (أنت)، لذلك لا حاجة إلى إضافة «⁨dir⁩».

مثال مرئي على zuliebe
deinetwegen

Deinetwegen gehe ich mit ins Kino, weil du dir das so sehr wünschst.

من أجلك، سأذهب معك إلى السينما لأنك ترغب في ذلك كثيرًا.

zuliebe

Dir zuliebe gehe ich mit ins Kino, weil du dir das so sehr wünschst.

إرضاءً لخاطرك، سأذهب معك إلى السينما لأنك ترغب في ذلك كثيرًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zuliebe

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...