Німецька ПРИСЛІВНИК B2 Місце 11164

deinetwegen

через тебе / заради тебе

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

deinetwegen vs zuliebe

заради

Якщо ти щось робиш, щоб виконати бажання людини, до якої звертаєшся, «dir zuliebe» (заради тебе) і «deinetwegen» (заради тебе) можуть означати те саме. «Zuliebe» потребує додаткового слова на позначення особи, тут «dir» (тобі). У «deinetwegen» зв’язок із «du» (ти) уже міститься, тому додаткове «dir» не потрібне.

Візуальний приклад для слова zuliebe
deinetwegen

Deinetwegen gehe ich mit ins Kino, weil du dir das so sehr wünschst.

Заради тебе я піду з тобою в кіно, бо ти так цього хочеш.

zuliebe

Dir zuliebe gehe ich mit ins Kino, weil du dir das so sehr wünschst.

Заради тебе я піду з тобою в кіно, бо ти так цього хочеш.

Відкрити повну сторінку слова: zuliebe

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...