Allemand NOM B1 Rang 6569

der Detektiv

détective

der Detektiv, die Detektive

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Detektiv, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Detektiv vs Ermittler

enquêteur

«Ermittler» (enquêteur) et «Detektiv» (détective) peuvent tous deux désigner une personne qui enquête sur une affaire dans le cadre de son métier. «Ermittler» désigne surtout la fonction précise d’enquêteur, généralement dans la police ou une administration. «Detektiv» désigne le métier et peut aussi désigner une personne qui travaille dans le privé ; toutefois, ce mot ne se limite pas exclusivement aux affaires privées.

Exemple visuel pour Ermittler
Detektiv

Der private Detektiv suchte im Auftrag des Besitzers nach Hinweisen zu dem Einbruch.

Le détective privé cherchait des indices concernant le cambriolage pour le compte du propriétaire.

Ermittler

Der Ermittler der Polizei suchte nach Hinweisen zu dem Einbruch.

L’enquêteur de la police cherchait des indices concernant le cambriolage.

Ouvrir la page complète du mot: Ermittler

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…