Allemand VERBE B1 Rang 2122

reduzieren

réduire

reduzieren – reduzierte – hat reduziert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : reduzieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

reduzieren vs abnehmen

perdre du poids / diminuer / enlever

Pour parler du poids, « reduzieren » (réduire) prend ici un complément comme Gewicht. « Abnehmen » (perdre du poids) signifie directement qu’une personne perd du poids et s’emploie normalement sans complément. On dit donc qu’une personne perd du poids, mais qu’elle réduit son poids.

Exemple visuel pour abnehmen
reduzieren

Lea möchte bis zum Sommer ihr Gewicht reduzieren.

Léa souhaite réduire son poids d’ici l’été.

abnehmen

Lea möchte bis zum Sommer fünf Kilo abnehmen.

Léa souhaite perdre cinq kilos d’ici l’été.

Ouvrir la page complète du mot: abnehmen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…