Allemand ADJECTIF B2 Rang 14860

eigensinnig

entêté

eigensinnig – eigensinniger – am eigensinnigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : eigensinnig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

eigensinnig vs hartnäckig

tenace / obstiné

Quelqu’un qui s’en tient à un plan malgré les objections peut être « hartnäckig » (obstiné / tenace) ou « eigensinnig » (entêté). « Hartnäckig » souligne la persévérance et peut exprimer de l’approbation ou une critique. « Eigensinnig » souligne davantage que la personne suit sa propre volonté et écoute peu les conseils des autres.

Exemple visuel pour hartnäckig
eigensinnig

Trotz unserer Einwände hielt Paul eigensinnig an seinem Plan fest.

Malgré nos objections, Paul s’en est tenu avec entêtement à son plan.

hartnäckig

Trotz unserer Einwände hielt Paul hartnäckig an seinem Plan fest.

Malgré nos objections, Paul s’en est tenu avec obstination à son plan.

Ouvrir la page complète du mot: hartnäckig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…