Allemand NOM A2 Rang 437

das Team

équipe

das Team, die Teams

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Team, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Team vs Gruppe

groupe

« Gruppe » (groupe) et « Team » (équipe) désignent plusieurs personnes qui sont liées ou qui font quelque chose ensemble. « Team » met toutefois l’accent sur une collaboration coordonnée en vue d’un objectif commun, tandis que « Gruppe » peut aussi être une simple répartition ou un regroupement. Pour un travail commun, « Team » convient ; pour une répartition neutre, « Gruppe » convient davantage.

Exemple visuel pour Gruppe
Team

Für die Präsentation arbeitete unser Team eng zusammen.

Pour la présentation, notre équipe a travaillé en étroite collaboration.

Gruppe

Für die Präsentation wurden die Schüler in drei Gruppen eingeteilt.

Pour la présentation, les élèves ont été répartis en trois groupes.

Ouvrir la page complète du mot: Gruppe

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…