Allemand VERBE B1 Rang 10790

lästern

dire du mal de / blasphémer

lästern – lästerte – hat gelästert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : lästern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

lästern vs beschimpfen

insulter

« Beschimpfen » (insulter) et « lästern » (blasphémer) peuvent tous deux exprimer des paroles méprisantes. « Beschimpfen » s’adresse directement à une personne, tandis que « lästern », dans ce sens, exprime du mépris envers Dieu ou des choses sacrées et relève du domaine religieux. Utilise « beschimpfen » pour une attaque personnelle et « lästern » lorsqu’une chose sacrée est rabaissée.

Exemple visuel pour beschimpfen
lästern

Der Mann lästerte vor der Kirche über Gott und heilige Dinge.

L’homme a blasphémé contre Dieu et les choses sacrées devant l’église.

beschimpfen

Der Mann beschimpfte den Priester vor der Kirche laut und grob.

L’homme a insulté le prêtre bruyamment et grossièrement devant l’église.

Ouvrir la page complète du mot: beschimpfen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…