Allemand VERBE C1 Rang 12187

differenzieren

distinguer / différencier

differenzieren – differenzierte – hat differenziert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : differenzieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

differenzieren vs unterscheiden

distinguer / se différencier / discerner

« Unterscheiden » (distinguer) et « differenzieren » (distinguer) peuvent tous deux signifier constater des différences entre plusieurs cas. « Unterscheiden » suffit souvent pour différencier les cas, tandis que « differenzieren » met davantage l’accent sur le fait de faire ressortir précisément certaines caractéristiques. Pour une comparaison simple, « unterscheiden » convient ; pour une analyse plus fine, « differenzieren » est préférable.

Exemple visuel pour unterscheiden
differenzieren

Die Lehrerin muss bei der Bewertung zwischen mehreren Lösungswegen differenzieren.

Lors de l’évaluation, la professeure doit différencier plusieurs méthodes de résolution.

unterscheiden

Die Lehrerin kann die beiden Lösungen leicht unterscheiden.

La professeure peut facilement distinguer les deux solutions.

Ouvrir la page complète du mot: unterscheiden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…