tedesco VERBO C1 Posizione 12187

differenzieren

distinguere / differenziare

differenzieren – differenzierte – hat differenziert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco differenzieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

differenzieren vs unterscheiden

distinguere / differire

«Unterscheiden» (distinguere) e «differenzieren» (distinguere in modo analitico) possono entrambi significare individuare differenze tra più casi. «Unterscheiden» è spesso sufficiente per distinguere i casi l'uno dall'altro, mentre «differenzieren» sottolinea maggiormente l'analisi precisa delle singole caratteristiche. Per un semplice confronto è adatto «unterscheiden», mentre per un'analisi più dettagliata è più appropriato «differenzieren».

Esempio visivo per unterscheiden
differenzieren

Die Lehrerin muss bei der Bewertung zwischen mehreren Lösungswegen differenzieren.

Nel valutare, l'insegnante deve distinguere tra diversi procedimenti risolutivi.

unterscheiden

Die Lehrerin kann die beiden Lösungen leicht unterscheiden.

L'insegnante riesce a distinguere facilmente le due soluzioni.

Apri la scheda completa: unterscheiden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...