الألمانية فعل C1 الترتيب 12187

differenzieren

يميّز

differenzieren – differenzierte – hat differenziert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني differenzieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

differenzieren vs unterscheiden

يميز / يختلف / يتبين

يمكن أن يعني «⁨Unterscheiden⁩» (يميز) و«⁨differenzieren⁩» (يميز) تحديد الفروق بين حالات متعددة. يكفي «⁨Unterscheiden⁩» (يميز) غالبًا للتمييز بين الحالات، بينما يؤكد «⁨differenzieren⁩» (يميز) بدرجة أكبر إبراز السمات الفردية بدقة. يناسب «⁨unterscheiden⁩» (يميز) المقارنة البسيطة، بينما يكون «⁨differenzieren⁩» (يميز) أنسب لتحليل أكثر تفصيلًا.

مثال مرئي على unterscheiden
differenzieren

Die Lehrerin muss bei der Bewertung zwischen mehreren Lösungswegen differenzieren.

يجب على المعلمة أن تميز بين عدة طرق لحل المسألة عند تصحيحها.

unterscheiden

Die Lehrerin kann die beiden Lösungen leicht unterscheiden.

تستطيع المعلمة أن تميز بين الحلين بسهولة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unterscheiden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...