Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 12187

differenzieren

rozróżniać / różnicować / różniczkować

differenzieren – differenzierte – hat differenziert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: differenzieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

differenzieren vs unterscheiden

rozróżniać / różnić się / rozpoznawać

Rozróżniać i różnicować mogą oba oznaczać stwierdzanie różnic między kilkoma przypadkami. „Unterscheiden” (rozróżniać) często wystarcza, aby odróżnić od siebie poszczególne przypadki, natomiast „differenzieren” (rozróżniać) mocniej podkreśla dokładne wydobycie poszczególnych cech. Przy prostym zestawieniu pasuje „unterscheiden” (rozróżniać), a przy dokładniejszej analizie raczej „differenzieren” (rozróżniać).

Przykład wizualny: unterscheiden
differenzieren

Die Lehrerin muss bei der Bewertung zwischen mehreren Lösungswegen differenzieren.

Przy ocenianiu nauczycielka musi rozróżniać kilka sposobów rozwiązania zadania.

unterscheiden

Die Lehrerin kann die beiden Lösungen leicht unterscheiden.

Nauczycielka z łatwością potrafi rozróżnić oba rozwiązania.

Otwórz pełną stronę słowa: unterscheiden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...