Allemand VERBE B1 Rang 2752

abheben

retirer / décoller / décrocher

abheben – hob ab – hat abgehoben

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : abheben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

abheben vs starten

commencer / démarrer / lancer

Pour un vol, « starten » (décoller) et « abheben » (décoller) peuvent tous les deux convenir. « starten » désigne de manière générale le début du vol ou le départ prévu, tandis que « abheben » désigne le moment où l’avion quitte effectivement le sol. Utilise « starten » pour le début du vol et « abheben » lorsque l’avion perd le contact avec le sol.

Exemple visuel pour starten
abheben

Das Flugzeug hebt nach wenigen Metern auf der Startbahn ab.

L’avion décolle après quelques mètres sur la piste.

starten

Das Flugzeug startet heute pünktlich um zehn Uhr.

L’avion décolle aujourd’hui à dix heures précises.

Ouvrir la page complète du mot: starten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…