alemão ADJETIVO C1 Posição 9946

differenziert

nuançado / diferenciado

differenziert – differenzierter – am differenziertesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

differenziert vs qualifiziert

qualificado

“Qualifiziert” (qualificado) e “differenziert” (nuançado) podem descrever uma avaliação cautelosa. “Qualifiziert” restringe uma afirmação e faz com que ela não seja absoluta, enquanto “differenziert” também mostra que vários lados ou aspectos foram considerados. Use “qualifiziert” para indicar uma restrição e “differenziert” para uma apresentação equilibrada e nuançada.

Exemplo visual de qualifiziert
differenziert

Die Expertin bewertete die möglichen Folgen des Plans differenziert und nannte Vorteile und Nachteile.

A especialista avaliou de forma nuançada as possíveis consequências do plano e mencionou as vantagens e as desvantagens.

qualifiziert

Die Expertin äußerte sich nur qualifiziert zu den möglichen Folgen des Plans.

A especialista fez apenas uma declaração qualificada sobre as possíveis consequências do plano.

Abrir a página completa da palavra: qualifiziert

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...