الألمانية صفة C1 الترتيب 9946

differenziert

متعمق / متمايز

differenziert – differenzierter – am differenziertesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

differenziert vs qualifiziert

مؤهل / يتأهل / متحفظ

يمكن أن يصف كلا الكلمتين تقييمًا حذرًا. يقيّد «⁨Qualifiziert⁩» قولًا ما ويجعله غير مطلق، بينما يوضح «⁨differenziert⁩» أيضًا مراعاة جوانب أو نواحٍ متعددة. استخدم «⁨qualifiziert⁩» للتعبير عن التقييد، و«⁨differenziert⁩» لعرض متوازن ودقيق.

مثال مرئي على qualifiziert
differenziert

Die Expertin bewertete die möglichen Folgen des Plans differenziert und nannte Vorteile und Nachteile.

قيّمت الخبيرة العواقب المحتملة للخطة بعمق، وذكرت مزاياها وعيوبها.

qualifiziert

Die Expertin äußerte sich nur qualifiziert zu den möglichen Folgen des Plans.

أبدت الخبيرة رأيًا متحفظًا فقط بشأن العواقب المحتملة للخطة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: qualifiziert

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...