Germană ADJECTIV C1 Rang 9946

differenziert

nuanțat

differenziert – differenzierter – am differenziertesten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

differenziert vs qualifiziert

calificat

Ambele cuvinte pot descrie o evaluare prudentă. „Qualifiziert” (cu rezerve) limitează o afirmație și arată că aceasta nu este absolută, în timp ce „differenziert” (nuanțat) arată în plus că sunt luate în considerare mai multe laturi sau aspecte. Folosește „qualifiziert” pentru o limitare și „differenziert” pentru o prezentare echilibrată și nuanțată.

Exemplu vizual pentru qualifiziert
differenziert

Die Expertin bewertete die möglichen Folgen des Plans differenziert und nannte Vorteile und Nachteile.

Experta a evaluat în mod nuanțat posibilele consecințe ale planului și a menționat avantajele și dezavantajele.

qualifiziert

Die Expertin äußerte sich nur qualifiziert zu den möglichen Folgen des Plans.

Experta s-a exprimat doar cu rezerve cu privire la posibilele consecințe ale planului.

Deschide pagina completă a cuvântului: qualifiziert

În viața reală

Se încarcă exemplele video...