Allemand VERBE B2 Rang 9945

verkleben

coller

verkleben – verklebte – hat verklebt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verkleben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verkleben vs kleben

coller

Kleben (coller) et verkleben (coller) peuvent tous deux désigner le fait d’assembler avec de la colle. Kleben est le choix général pour fixer une chose à une autre ; verkleben met plutôt l’accent sur le fait que des surfaces ou des parties sont solidement assemblées. La distinction n’est pas toujours nette.

Exemple visuel pour kleben
verkleben

Für das Modell verklebt Mia zwei Pappteile fest miteinander.

Pour la maquette, Mia colle fermement deux morceaux de carton ensemble.

kleben

Für das Modell klebt Mia ein Schild auf die Pappe.

Pour la maquette, Mia colle une étiquette sur le carton.

Ouvrir la page complète du mot: kleben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…