Allemand ADJECTIF B1 Rang 4411

detailliert

détaillé

detailliert – detaillierter – am detailliertesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : detailliert, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

detailliert vs ausführlich

détaillé

Les deux mots décrivent une présentation qui contient beaucoup d’informations et peuvent souvent être employés l’un pour l’autre. «Ausführlich» (détaillé) met plutôt l’accent sur la longueur globale de l’explication, tandis que «detailliert» (détaillé) insiste sur le traitement précis de certains points concrets. Choisis «ausführlich» pour une explication longue et «detailliert» pour des détails précis.

Exemple visuel pour ausführlich
detailliert

Die Lehrerin beschrieb den Ablauf detailliert und nannte für jeden Schritt ein Beispiel.

La professeure a décrit le déroulement avec précision et a donné un exemple pour chaque étape.

ausführlich

Die Lehrerin erklärte den Ablauf ausführlich und nahm sich viel Zeit dafür.

La professeure a expliqué le déroulement en détail et y a consacré beaucoup de temps.

Ouvrir la page complète du mot: ausführlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…